Welcome

Sometimes it takes a French communications professional to do business with French people.

I am an English-speaking content specialist, born in France and based in Lyon. As a writer and a translator, I can help you make your content fit for the French market.

I am used to work in an international environment, so feel free to contact me to discuss your French copywriting or translation needs.

And, yes, in case you were wondering, my name Loreleï rhymes with “Hi”!

Outline your editorial communications

create your content

Deliver thorough content

You want your content to be original, based on sourced information and to comply with your editorial guidelines?

Promote your editorial projects

share your content

You want more?

Here is some reading!